I. Informativa sul trattamento di dati personali di EIZO Europe GmbH

L’elaborazione e il trattamento di dati personali (come cognome e nome, indirizzo, email o indirizzo IP) avvengono in stretta osservanza del nuovo regolamento europeo sulla protezione dei dati (in tedesco DSGVO). 

Come Titolari del trattamento dei dati abbiamo adottato numerosi provvedimenti di natura tecnica e organizzativa, al fine di garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio sul nostro sito. Nonostante il nostro massimo impegno non possiamo comunque garantire la sicurezza al 100% delle informazioni che ci vengono trasmesse via internet. Come alternativa ogni persona interessata è libera di fornire i dati personali contattandoci telefonicamente.

1. Termini del regolamento generale sulla protezione dei dati DSGVO

eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/

L’obiettivo che desideriamo raggiungere con la presente informativa sul trattamento dei dati personali è fornire un’insieme di informazioni trasparenti, comprensibili e facilmente accessibili all’interessato, sia mediante il nostro sito che con l’App. Nella presente informativa vorremmo spiegare anticipatamente alcuni dei termini che abbiamo utilizzato:

  • Per „dati personali”
  • Per „interessato“ si intende la persona fisica identificata o identificabile a cui si riferiscono i dati personali. 
  • Per „trattamento“ si intende qualsiasi operazione, compiuta con e senza l’ausilio di processi automatizzati e applicata a dati personali come la raccolta, la registrazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto, o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione. 
  • Per „Limitazione del trattamento“ si intende un contrassegno dei dati personali memorizzati con l’obiettivo di limitarne in futuro l’elaborazione e il trattamento;
  • Per „Profiling“
  • Per „Titolare del trattamento“
  • Per „Ricevitore“
  • Per „Terzi“
  • Per „Consenso“

2. Nome e dati di contatto del Titolare del trattamento 

Questa informativa è redatta e realizzata da:

EIZO Europe GmbH, rappresentata da Minoru Kontani e Yoshitaka Jitsumori, E-Mail: info@eizo.de, Telefon: +49 (0)2161 – 8210 0, Telefax: +49 (0)2161 – 8210 150

3. Nome e dati di contatto del commissario per la protezione dei dati:

Bechtle GmbH IT-Systemhaus, commissario per la protezione dei dati EIZO, sig. Philipp M. Moehrle, Parkstraße 2-8, 47829 Krefeld, Germania, Tel.: 49 (0)251 – 455836, E-Mail: eeg-data-protection(at)eizo.com, sito web: www.bechtle.com

4. Cancellazione e blocco di dati personali 

Una volta estinto lo scopo per i quali i dati sono stati raccolti e successivamente trattati o scade il termine ultimo per la cancellazione previsto dalle disposizioni di legge, i dati personali conferiti verranno sistematicamente cancellati o bloccati conformemente agli obblighi di legge.

a) Visita del sito

  • indirizzo IP del computer,
  • data e ora al momento dell’accesso,
  • nome di dominio e URL del file,
  • fonte/ riferimento da cui si arriva alla pagina (referrer-URL),
  • browser usato ed eventualmente il sistema operativo del computer e il nome del fornitore di accesso (provider).


  • controllo del corretto funzionamento del sito,
  • provvedimenti di gestione amministrativa.

Oltre a ciò sul nostro sito utilizziamo cookie e servizi analitici. Maggiori informazioni a riguardo sono indicate nel punto 9 e 11 dell’informativa.


b) Compilazione form/modulo di contatto

I dati personali raccolti tramite il modulo di contatto sul nostro sito saranno conservati solo per il periodo necessario alla gestione e trascorsi tali tempi di conservazione saranno cancellati automaticamente.


c) Vendita di prodotti sul nostro sito

Sul sito EIZO è possibile effettuare direttamente ordini d’acquisto senza registrarsi. Tutti i dati personali conferiti per accordi di compravendita, stipulazione e fatturazione del contratto d‘acquisto vengono appositamente memorizzati nel sistema di gestione dei contenuti (Content Management Systems) del sito e inoltrati al fornitore del servizio e-commerce di EIZO. Il negozio web EIZO è gestito e controllato da F&M Systemhaus GmbH, Berlino, Germania e come gestore del sito costituisce il partner contrattuale e le vendite e le condizioni per gli acquisti sono regolati dalle sue Condizioni Generali di Vendita.

In questo ambito i dati personali vengono inseriti raccolti e memorizzati nel nostro sito e inoltrati al gestore dei negozi web EIZO. Se la persona interessata effettua un’acquisto sul nostro sito verranno richiesti i seguenti dati:

  • appellativo, nome, cognome,
  • indirizzo e-mail valido,
  • indirizzo,
  • indirizzo di consegna facoltativo ed eventualmente ulteriore appellativo, nome e cognome dell’indirizzo di consegna
  • Transazioni di pagamento online con carta di credito o Paypal avvengono senza il diretto contatto del negozio web EIZO e la transizione a ipayment avviene direttamente tramite il sistema di protezione SSL, ossia attraverso un protocollo criptato. Maggiori dettagli sono indicati nel punto 8 dell’informativa.


  • per l’identificazione e riconoscimento dell‘interessato;
  • per l’evasione degli ordini di acquisto e per la prestazione del servizio;
  • per lo scambio di comunicazioni;
  • per l’emissione di fatture;
  • per assicurare la gestione tecnica e amministrativa del sito;
  • per l’amministrazione della banca dati dei clienti.

Oltre ad inoltrare i dati al gestore del webshop EIZO, i dati soprariportati vengono memorizzati per tre mesi in versione analogica nel sistema di gestione dati del sito EIZO. Il fornitore del servizio del sistema di gestione dei contenuti (CMS) EIZO è TWT reality bytes, Köln, Germania.

La raccolta di questi dati avviene,

  • per identificare e riconoscere l’interessato al momento dell‘acquisto;
  • per verificare l’ordine di acquisto, per trattarlo ed eventualmente correggerlo;
  • per comunicare con il cliente in caso di problemi tecnici durante il processo di acquisto;
  • per assicurare la gestione tecnica e amministrativa del sito;

Il conferimento dei dati personali per eseguire obblighi derivanti da un contratto sono custoditi e archiviati per i tempi indicati dalla normativa di riferimento e alla scadenza di tale limite cancellati, salvo quei dati che vengono conservati secondo gli obblighi di legge Art. 6 capoverso. 1 S. 1 lit. c DSGVO, e a cui siamo tenuti alla conservazione per la durata prescritta dalle leggi fiscali e contabili applicabili (codice commerciale HGB, codice penale StGB o codice tributario AO) o l’interessato abbia espressamente autorizzato il suo consenso secondo l‘Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO.

d) Compilazione Form/modulo per il servizio di assistenza e riparazione

e) Modulo/form iscrizione al newsletter EIZO

I dati necessari per la trasmissione del newsletter EIZO vengono trasmessi al fornitore del servizio di Newsletter. Gestore del servizio è Xqueue, Offenbach, Germania. 

f) Partecipazione a giochi a premi EIZO 

g) Iscrizione a seminari e eventi

h) Progetti di sviluppo del sito EIZO e ulteriore presenza in portali social-web

6. Ulteriori delucidazioni riguardanti la base giuridica del trattamento dei dati

7. Interessi qualificati nel trattamento 

8. Trasmissione di dati

www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

In caso di pagamento con la carta di credito, i dati verranno raccolti durante l’acquisto in un apposito modulo sul notro sito, più precisamente non verranno memorizzati, ma direttamente inoltrati ad un server di 1 & 1 iPayment, Eigendorfer Str. 57, 56410 Montabauer, Germania e ivi trattati. A 1 & 1 iPayment non è permesso trasmettere i dati a Terzi, eccetto ai fini dell'elaborazione del pagamento all’istituto di credito dell’interessato. 

I dati raccolti potranno essere trasferiti o comunicati a Terzi esclusivamente nel caso in cui:

  • la trasmissione secondo le disposizioni dell‘Art. 6 capoverso. 1 S. 1 lit. f DSGVO sia necessaria per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziria e non esista una ragione dell’interessato che può essere considerata legittima e sia prevalente su tale scopo.  
  • ciò avvenga legittimamente ai sensi dell’Art. 6 capoverso. 1 S. 1 lit. b DSGVO per adempiere ad obblighi derivanti da rapporti contrattuali.

9. Utilizzo di cookies

Per la navigazione sul nostro sito utilizziamo i cosidetti cookie. I cookie sono frammenti di informazioni elettroniche di piccole dimensioni che i siti visitati dall’interessato inviano al suo terminale (solitamente al browser) dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti nel corso della medesima visita al sito. I cookie vengono memorizzati, in base alle preferenze dell'utente, dal singolo browser sullo specifico dispositivo utilizzato (computer, tablet, smartphone). Cookie sono innocui e non causano danni, non contengono virus o altri software dannosi.

Nel cookie vengono racchiuse informazioni, che risultano nel contesto dello specifico dispositivo e non significa che ci permettono di identificare l’interessato.

Oltre a ciò utilizziamo cookie per raccogliere e analizzare informazioni statistische sugli accessi e le visite del nostro sito e rendere più efficiente il funzionamento e la nostra offerta (vedi punto  7). Questi cookie ci permettono di riconoscere se il sito è stato visitato precedentemente dall’interessato e vengono cancellati automaticamente dopo un determinato periodo di tempo.  

La maggioranza dei browser accettano i cookie automaticamente, l’interessanto può comunque scegliere di configurare il browser in maniera tale, che non vengano salvati cookie sul proprio computer. La completa disabilitazione dei cookie potrebbe comunque compromettere l’uso dei servizi sul sito.

10. Link a siti terzi

11. Strumenti di analisi e tracking

a) Google Analytics1

www.google.de/intl/it/about/ (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; im Folgenden „Google“). A questo scopo vengono creati profili di utilizzo pseudoanonimizzati e utilizzati cookies (vedi punto 5). Con i cookie verranno trasmesse le seguenti informazioni di utilizzo del nostro sito:

  • tipo di browser /versione,
  • sistema operativo usato,
  • la pagina web di provenienza (Referrer-URL),
  • remote host (nome e indirizzo del computer che richiede la pagina),
  • ora e data della richiesta,

https://www.google.com/analytics/terms/it.html

L’interessato può comunque onoltre impedire il rilevamento dei dati creati tramite cookie e relativi all’uso del sito web (compreso l’indirizzo IP) e l’elaborazione di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il Browser-Add-on, disponibile al seguente link 

(https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it).

Ulteriori informazioni in materia di protezione di dati di Google Analytics sono disponibili al seguente link di Google: support.google.com/analytics/answer/6004245

b) Google Adwords Conversion Tracking

Ogni cliente di Adwords riceve un cookie diverso, in questo modo non possono essere tracciati attraverso i siti web di clienti di AdWords. Le informazioni raccolte con l'aiuto dei cookie di conversione servono a creare statistiche di conversione per i clienti di AdWords che hanno scelto il sistema di Conversion Tracking. I clienti di Adwords vengono in tal modo a conoscenza del numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e che sono stati reindirizzati su una pagina che presenta una tag di conversion tracking. Tuttavia non ricevono informazioni con cui è possibile un'identificazione. 

Se l’interessato desidera comunque disattivare i cookie e il processo di conversion tracking, può impostare il proprio browser in modo che i cookie provenienti dal seguente dominio "googleadservices.com" vengano bloccati: Ulteriori informazioni sul tema "Protezione dati“ nell'ambito di Google AdWords sono disponibili al link: services.google.com/sitestats/it.html 

12. Social Media Plugins


a) Facebook

Al richiamo di una nostra pagina web che contiene un tale plugin, il browser del terminale utilizzato crea un collegamento diretto con il server di Facebook. Il contenuto del plug-in è trasmesso da Facebook direttamente al browser dell’interessato e da questo integrato nel sito internet.

Con l’integrazione del plug-in Facebook riceve l’informazione che l‘interessato sta visitando la pagina in questione del nostro sito internet, anche se non dispone di un account su Facebook e anche se momentaneamente non ha effettuato un login nel proprio account di Facebook. Queste informazioni (compreso l’indirizzo IP) viene inoltrata direttamente dal browser al server di Facebook negli Stati Uniti e ivi memorizzate. 

Se siete membro di Facebook e avete effettuato il login, Facebook è in grado di indirizzare la vostra visita sul nostro sito direttamente al vostro account di Facebook. Quando interagite con i plugin, ad esempio, premendo il pulsante “mi piace” o lasciando un commento, il browser trasmette le informazioni corrispondenti direttamente a Facebook dove vengono salvate sul server. Le informazioni verranno inoltre rese pubbliche direttamente su Facebook e accessibili pubblicamente. 

www.facebook.com/about/privacy


b) Twitter

Sul nostro sito utilizzamo i cosidetti plugin di Twitter, un servizio di visualizzazione di immagini gestito da  Twitter Inc. (Twitter), contrassegnati sul nostro sito dal logo di Twitter (pulsante tweet). Una panoramica dei tasti tweet disponibili sono visibili sul sito di Twitter al seguente link: dev.twitter.com/web/tweet-button

Se l’interessato non desidera che Twitter associ in alcun modo la sua visita del nostro sito, si consiglia di non effettuare un login nel proprio account durante la navigazione del nostro sito.

Per maggiori informazioni può consultare le informazioni sulla tutela dei dati personali di Twitter, visionabili qui: twitter.com/privacy


c) YouTube
 


d) Instagram

Per ulteriori informazioni, consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati di Instagram al seguente link: instagram.com/about/legal/privacy


e) Utilizzo di ulteriori Plug-In di Pinterest, Vimeo e simili

Sul nostro sito utilizziamo a volte anche altri portali selezionati (per es. Pinterest, Dailymotion, Vimeo) che sono solitamente contrassegnati con il rispettivo logo e indicazione scritta.


f) Collaborazione con Amazon.de, Hatch e simili

13. Diritti dell’interessato

L’interessato ha il diritto:

  • ai sensi dell‘Art. 15 DSGVO di ottenere Informazione
  • ai sensi dell‘Art. 16 DSGVO di richiedere la rettificazione di dati personali inesatti o il completamento dei dati personali da noi trattati senza ingiustificato ritardo;
  • ai sensi dell‘Art. 17 DSGVO la cancellazione
  • ai sensi dell‘Art. 18 DSGVO di richiedere la limitazione del trattamento di dati personali, qualora l’interessato contesti l‘esattezza dei dati e il trattamento sia illecito e l’interessato si opponga alla cancellazione dei dati e ne chiede invece che ne sia limitato l‘utilizzo, benchè il titolare non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento e i dati personali sono necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria o ai sensi dell’Art. 21 DSGVO l’interessato si è opposto al trattamento in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare rispetto a quelli dell’interessato;
  • ai sensi dell‘Art. 20 DSGVO l’interessato ha il diritto di ricevere da un titolare del trattamento i propri dati personali, allo stesso forniti, in un formato strutturato, di uso comune, leggibile da dispositivo automatico e interoperabile al fine di memorizzarli su un dispositivo proprio ed eventualmente trasferirli a un altro titolare;
  • ai sensi dell‘Art. 7 capoverso. 3 DSGVO il diritto di revoca del consenso
  • ai sensi dell‘Art. 77 DSGVO l’interessato ha il diritto di proporre un reclamo alle in caso di violazione del regolamento che lo riguarda, segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione.

14. Diritto di opposizione

Se desiderate fare uso del vostro diritto di opposizione, è sufficiente inviare una e-mail a: eeg-data-protection(at)eizo.com

15. Sicurezza dei dati

Per la tutela della sicurezza dei dati utilizziamo nell’ambito della visita sul nostro sito il certificato di sicurezza SSL (Secure Socket Layer) con comunicazione crittografata a 256 bit - il più alto livello di protezione. Se il vostro browser non dovesse supportare il protocollo a 256 bit, utilizzeremo alternativamente la tecnologia 128-Bit v3. Il simbolo del lucchetto verde compare nella Barra degli indirizzi del browser se la connessione con il sito web visitato è protetto da un certificato di sicurezza. 

Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i dati messi a nostra disposizione contro manipolazione accidentale o volontaria, perdita, cancellazione o accesso non autorizzato. Le nostre misure di sicurezza sono costantemente aggiornate sulla base dei nuovi sviluppi tecnologici.

La versione pubblicata sul Sito è quella attualmente vigente. Ultimo aggiornamento: maggio 2018.

La presente informativa sulle Condizioni di utilizzo del sito può essere suscettibile di integrazioni e modifiche in virtù dell'evoluzione normativa, tecnologica, delle migliori prassi e sulla scorta di esigenze interne di ristrutturazione dell'architettura digitale. L’informativa è consultabile accedendo al link „Privacy“ del nostro sito.

17. Diritti 

Questa informativa  è disciplinata dai regolamenti e in particolare dalle leggi di diritto d’autore di EIZO Europe GmbH.

18. Sicurezza tecnica 

II. Avviso di corretto trattamento dei dati

Trattiamo i vostri dati con la massima riservatezza e attenzione!
Vi invitiamo a leggere l'Informativa che regola il trattamento dei dati personali: italiano / inglese.

 



Diritti d`autore e contrassegnazione

Testi, immagini e grafiche e la loro rispettiva suddivisione sul sito web EIZO sono disciplinate dal diritto d‘autore. La duplicazione, l'elaborazione, la diffusione e qualsiasi tipo di utilizzo del succitato materiale non sono consentiti senza l‘espresso consenso di EIZO Europe GmbH e possono essere scaricate o copiate solo ad uso privato e non commerciale. Esplicitamente esclusa è la sezione relativa ai comunicati stampa e le rispettive informazioni redazionali. Nel caso che i contenuti delle presenti pagine non siano stati redatti dal Titolare, verranno rispettati i diritti d'autore di Terzi. In particolare, i contenuti di terzi verranno contrassegnati in quanto tali.


Marchi